Рю Хэ-гук приехал в маленькую деревню, где почти ничего не меняется годами. Он стоял у свежей могилы своего отца. С этим человеком они почти не виделись с тех пор, как Хэ-гук был совсем маленьким мальчиком. Теперь отец лежал в земле, а сын чувствовал скорее пустоту, чем горе.
Его сразу же окружили местные. Самым заметным оказался Чхон Ён-док - бывший полицейский детектив, а теперь глава деревни. Он улыбался широко, говорил громко, хлопал по плечам. Рядом стояли ещё несколько человек: пожилой хозяин магазина, женщина, которая держала постоялый двор, пара фермеров. Все они смотрели на приезжего с одинаковым выражением - смесью вежливости и настороженности.
Хэ-гук никогда не умел быть незаметным. С детства он замечал то, что другие предпочитали не видеть. Задавал лишние вопросы. Копался в деталях. Именно из-за этого характера он много раз ссорился с полицией. А однажды так насолил прокурору Пак Мин-уку, что тот лишился должности и хорошей репутации. Хэ-гук тогда даже не пожалел об этом. Просто сделал то, что считал правильным.
Поминки проходили в доме главы деревни. Длинный стол был заставлен едой. Люди ели, пили, вспоминали покойного. Разговоры текли спокойно, но Хэ-гук чувствовал: что-то не так. Слишком много пауз. Слишком много быстрых взглядов в его сторону. Когда кто-то заговаривал с ним, в голосе проскальзывала торопливость - будто хотели поскорее закончить беседу.
Он сидел и смотрел на лица вокруг. Улыбки были на месте, но глаза оставались холодными. Никто не спрашивал, как он доехал, надолго ли приехал, чем сейчас занимается. Вместо этого все дружно уверяли, что ему лучше поскорее вернуться в Сеул. Мол, здесь скучно, работы нет, молодым тут делать нечего. Слова звучали заботливо, но за ними читалось другое: уходи, и чем быстрее, тем лучше.
Хэ-гук молчал и слушал. Он заметил, как одна женщина нервно теребила край фартука, когда разговор случайно зашёл о последних годах жизни его отца. Как двое мужчин переглянулись, едва он упомянул старые фотографии, которые хотел бы забрать. Как Чхон Ён-док слишком громко рассмеялся на нейтральную шутку, будто хотел заглушить тишину, которая повисла после его слов.
Ночью он лежал в маленькой комнате постоялого двора и смотрел в потолок. Деревня спала. Только ветер шевелил ветки за окном да где-то далеко лаяла собака. Хэ-гук понимал: здесь что-то случилось. Что-то серьёзное. И это что-то связано с его отцом. Возможно, даже с его смертью.
Он вспоминал лицо главы деревни. Та открытая улыбка, те крепкие рукопожатия. Всё выглядело слишком отрепетированным. Слишком правильным. Люди, которые ничего не скрывают, обычно не стараются так сильно казаться доброжелательными.
Утром Хэ-гук решил не уезжать. Он сказал, что хочет ещё немного побыть в доме отца, разобрать вещи, навести порядок. Чхон Ён-док кивнул, но улыбка на этот раз вышла натянутой. Остальные жители тоже закивали, хотя в их глазах мелькнуло что-то похожее на тревогу.
Теперь Хэ-гук ходил по деревне медленно. Заглядывал в старые дворы. Разговаривал с теми, кто не успевал спрятаться за вежливыми фразами. Он не торопился. Знал, что правда редко лежит на поверхности. Её приходится выкапывать. По кусочку. День за днём.
А деревня молчала. Но молчание это было тяжёлым. Оно давило. И с каждым часом Хэ-гук всё яснее понимал: его здесь ждали. Не как сына, приехавшего проститься с отцом. А как человека, который может разрушить то, что они так старательно прятали все эти годы.
Он не знал пока, что именно скрывают. Но чувствовал: ответ где-то совсем рядом. И этот ответ изменит всё.
Читать далее...
Всего отзывов
9